Liên hệ

Những thắc mắc, ý kiến, ý tưởng đóng góp của bạn dành cho Hội những người đau tim vì đọc truyện online ( gọi tắt là Hội Đau tim hoặc Hội ĐT ), có thể post trực tiếp tại đây, hoặc gửi qua form cuối bài viết này, hoặc mail về hoidautim@gmail.com.

***

Một số câu hỏi thường gặp về Hội đau tim ( tránh hỏi lại ):

* Hoạt động chính của Hội

– Giới thiệu và cập nhật link truyện dịch/edit/type/ sáng tác… trên mạng.

– Tạo những đề tài thảo luận lành mạnh về những chủ đề liên quan đến sách truyện.

* Vì sao chỉ share link mà không post truyện?

– Vì hội họat động chủ yếu tại facebook chứ chẳng phải diễn đàn, việc post truyện là “điệp vụ bất khả thi”.

– Vì muốn đưa link đến trực tiếp “nhà” của các tác giả/ dịch giả, để mọi người theo dõi, comment tại đấy, sẽ là nguồn ủng hộ, động viên tinh thần lớn lao cho các bạn ấy.

* Cách giới thiệu và cập nhật truyện :

+ Trong phần photo tại trang chính của Hội ở facebook, sẽ có nhiều album tương ứng nhiều thể loại khác nhau, mỗi ảnh tương đương một truyện được giới thiệu gồm văn án/ tóm tắt… và link đến blog gốc của dịch giả/ tác giả, hoặc forum post truyện. Có thể sẽ kèm cảm nhận, đánh giá của người đọc đối với truyện đó.

Do nhân sự quản lý có hạn, và không phải online 24/24, nên không phải bất cứ khi nào có truyện mới thì Hội có thể cập nhật ngay lập tức.

* Tại sao thiếu truyện abc, vì sao chẳng thấy truyện def gì đó?

– Lượng truyện dịch/type… trên mạng là vô cùng đồ sộ, dù có nhân lực  và thời gian thì cũng không thể nào biết hết được toàn bộ các truyện, thế nên chuyện vắng bộ này, sót bộ kia, hẳn cũng chẳng có gì quá khó hiểu.

Vậy nên, nếu bạn thấy list truyện của Hội thiếu một truyện nào đó, có thể đề xuất yêu cầu tại đây theo mẫu sau :

• Tên truyện
• Tên tác giả
• Tên người dịch / edit
• Link: ( ưu tiên link đến blog gốc của người dịch / edit, hoặc tác giả – nếu là truyện sáng tác )
• Tình trạng truyện ( đã hoàn thành chưa, có bị ngưng quá lâu hay không)
• Đôi dòng giới thiệu về truyện như thể loại, cảnh báo, cảm nhận của bạn khi đọc…

Cám ơn sự hợp tác của mọi người.

Ngoài ra, nếu có bộ truyện nào được theo dõi trong list nhưng dịch giả/ tác giả không đồng ý, vui lòng để lại comment, TC sẽ ngừng theo dõi.

* Đối với những truyện tồn tại nhiều bản dịch song song :

Cá nhân TC nghĩ, một truyện tồn tại nhiều bản dịch cũng là chuyện bình thường, mỗi dịch giả có cách dịch, văn phong, tiến độ dịch… khác nhau. Tùy trường hợp, TC có thể theo dõi nhiều bản dịch cùng lúc, hoặc chỉ chọn một bản để tiện cho chính mình lẫn thành viên page. Tuy nhiên dù chọn bản nào hoặc cả 2 bản thì vẫn sẽ tách riêng biệt, không nhập nhằng trộn lẫn các bản dịch vào nhau.

– Đối với trường hợp giả sử bạn A đang dịch/ edit truyện X được 10/ 30 chương chẳng hạn, chưa tuyên bố dừng hẳn, thì nếu bạn B dịch xen ngang từ chương 11 trở đi khi chưa được sự đồng ý của bạn A, TC sẽ không theo dõi bản dịch của bạn B trong list của Hội. Nếu bạn ấy dịch/ edit lại từ đầu, sẽ xem như trường hợp truyện có 2 bản dịch song song.

–  Một số yêu cầu với các comment:

– Hạn chế comment không dấu ( trừ những trường hợp bất khả kháng như online bằng điện thoại, máy không có phần mềm hỗ trợ như Vietkey, Unikey..). Không lạm dụng ngôn ngữ chat chit quá nhiều.

– Vui lòng comment một cách hòa nhã, tôn trọng người khác.

– Với những comment mang tính chất phá hoại, đả kích, không thiện ý với Hội, hoặc những comment xét thấy không phù hợp, TC sẽ xóa mà không thông báo để tránh những phiền phức không đáng có.

Thứ lỗi cho sự khó tính của TC, nhưng Hội đau tim trước nay hoạt động chính tại facebook,  những tranh cãi, bất đồng ý kiến… tuy có diễn ra nhưng đều ở trong tầm kiểm soát. Còn ở blog wp, khó lường trước được nếu có tranh cãi có thể sẽ dẫn đến đâu, TC không muốn căn nhà thứ 2 của Hội đau tim trở thành nơi gây war cho những vấn đề không chính đáng.

***